Datenschutzerklärung

Stand: 27. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) darüber, wie Carsten Leschke Personendaten bearbeitet: beim Besuch dieser Website, bei der Kontaktaufnahme, im Rahmen von Kundenverträgen und bei der Akquise von Betrieben per Brief.

1. Verantwortlicher

Carsten Leschke (Einzelfirma)
Grabenweg 22, 5103 Möriken, Schweiz
E-Mail: carstenl@agentmail.to

Eine Datenschutzberaterin oder ein Datenschutzberater ist nicht ernannt. Für alle Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die obige Adresse.

2. Besuch dieser Website

Keine Cookies, kein Tracking. Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbewerkzeuge und lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von Drittanbietern. Sie besteht ausschliesslich aus statischen Dateien.

Hosting bei Cloudflare. Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare als Auftragsbearbeiter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt des Aufrufs, aufgerufene Adresse (URL) und Angaben Ihres Browsers. Zweck ist die Auslieferung der Website sowie der Schutz vor Angriffen und Missbrauch (z. B. DDoS-Abwehr). Die Auslieferung erfolgt über das weltweite Servernetz von Cloudflare. Nach eigenen Angaben verarbeitet Cloudflare Protokolldaten zu Besuchern in Rechenzentren in den USA und in Europa für eine begrenzte Zeit. Wir selbst werten diese Daten nicht aus und verknüpfen sie nicht mit anderen Daten.

Bekanntgabe ins Ausland: USA. Cloudflare, Inc. ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für Personendaten, die von solchermassen zertifizierten Organisationen bearbeitet werden, hat der Bundesrat in Anhang 1 der Datenschutzverordnung (DSV) einen angemessenen Datenschutz festgestellt (Art. 16 Abs. 1 DSG). Zusätzlich enthält der Auftragsbearbeitungsvertrag von Cloudflare Standardvertragsklauseln.

3. Kontakt per E-Mail und Angebotsformular

Das Formular «Angebot annehmen» auf dieser Website übermittelt derzeit keine Daten; Eingaben werden weder gesendet noch gespeichert. Die Kontaktaufnahme erfolgt per E-Mail an carstenl@agentmail.to.

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Demo-Code und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen.

E-Mail-Dienst: Unser E-Mail-Postfach wird von AgentMail, Inc., 2261 Market St, STE 85434, San Francisco, CA 94114, USA, betrieben. Ihre E-Mails werden dort gespeichert und verarbeitet. AgentMail setzt dafür weitere Dienstleister ein, unter anderem Amazon Web Services (USA, EU); die aktuelle Liste veröffentlicht AgentMail unter agentmail.to/legal/subprocessors.

Bekanntgabe ins Ausland: USA. Soweit die Bekanntgabe in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen steht, stützt sie sich auf Art. 17 Abs. 1 lit. b DSG. AgentMail, Inc. hat ihren Sitz in San Francisco, USA, und verarbeitet die Daten in den USA.

4. Kundinnen und Kunden

Schliessen Sie mit uns einen Vertrag ab, bearbeiten wir die dafür nötigen Daten: Name, Firmenname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vertrags- und Rechnungsdaten, Korrespondenz sowie die Inhalte, die Sie uns für Ihre Website liefern. Zweck ist die Erbringung unserer Leistungen, die Rechnungsstellung und die Kommunikation mit Ihnen.

Empfänger dieser Daten sind die Dienstleister, die wir für die Leistungen einsetzen: Cloudflare (Hosting Ihrer Website, siehe Ziffer 2), AgentMail (E-Mail, siehe Ziffer 3) und Google (Pflege Ihres Google-Unternehmensprofils). Setzen wir weitere Dienstleister ein (z. B. für Terminbuchung oder Briefversand), informieren wir hier über Name, Sitz und Garantien, bevor Daten an sie fliessen.

Anfragen, Terminbuchungen und Bewertungsanfragen, die über Ihre Website laufen, bearbeiten wir als Auftragsbearbeiter in Ihrem Auftrag (Art. 9 DSG). Für diese Daten sind Sie als Betrieb verantwortlich; Ihre eigene Website enthält dafür eine eigene Datenschutzerklärung.

Aufbewahrung: Geschäftsbücher, Buchungsbelege und Geschäftskorrespondenz, soweit sie dazu gehören, bewahren wir gemäss Art. 958f OR während zehn Jahren auf. Übrige Daten löschen wir, sobald sie für den Zweck nicht mehr nötig sind.

5. Akquise von Betrieben per Brief

Wir sprechen Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe ohne eigene Website per Brief an. Dafür bearbeiten wir öffentlich zugängliche Geschäftsangaben, namentlich Firmenname, Name der Inhaberin oder des Inhabers (soweit veröffentlicht), Postadresse, Telefonnummer, Branche, Öffnungszeiten und öffentliche Angaben zum Leistungsangebot. Diese Angaben stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen wie Google-Unternehmensprofilen, dem Handelsregister (z. B. Zefix) und eigenen Veröffentlichungen der Betriebe.

Zweck ist es, für den Betrieb eine Demo-Website zu erstellen und ihm per Brief ein Angebot zu unterbreiten. Die Demo-Website ist nicht öffentlich verlinkt, für Suchmaschinen gesperrt und nur über den Link im Brief aufrufbar.

Demo-Seiten werden gelöscht, wenn der Betrieb das Angebot ablehnt oder es verlangt.

Widerspruch: Sie können der Verwendung Ihrer Angaben für Werbung jederzeit formlos widersprechen, z. B. per E-Mail an carstenl@agentmail.to. Wir löschen dann Ihre Demo-Website und Ihre Angaben und senden Ihnen keine weitere Werbung. Damit wir Ihren Widerspruch dauerhaft beachten können, behalten wir lediglich Firmenname und Adresse auf einer Sperrliste.

6. Ihre Rechte

Sie haben insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG); die Auskunft ist in der Regel kostenlos und erfolgt in der Regel innert 30 Tagen;
• Berichtigung unrichtiger Personendaten (Art. 32 Abs. 1 DSG);
• Löschung Ihrer Daten sowie Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, insbesondere für Werbung (Art. 30 und 32 DSG), soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen;
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format, soweit die Voraussetzungen erfüllt sind (Art. 28 DSG).

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an carstenl@agentmail.to. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie können sich zudem an die Aufsichtsbehörde wenden: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

7. Datensicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist per HTTPS verschlüsselt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff und Verlust zu schützen.

8. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Bearbeitungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.